刘翔再愿在跑国内比赛

　　110米栏如愿卫冕　赛后畅所欲言更喜欢在国外享受比赛———

　　金牌对话

　　来南京之后，一直都紧闭着嘴巴的刘翔，昨晚夺冠后终于能畅所欲言，他以自己的方式，化解了此前所有媒体和组委会之间因为他而形成的尖锐矛盾。他明确表示：“我已经不太愿意再跑国内比赛，十运会对于我来说，名次比成绩更重要。”

　　记者：你如何评价这次比赛？

　　刘翔：赛场的气氛非常好，我对自己的成绩也很满意。赛前我有一点紧张，毕竟大家经过四年的准备，都是为了这届全运会。上届全运会是我目前所有比赛中最紧张的一次，所以这届多少也有一点。对于我来说，那么多站的国际比赛都已经跑过来了，还怕什么呢？这样一想，所有的压力也就缓解了。13秒10的成绩好得出乎意料，比赛中我始终在想，别在比赛中碰了栏架摔倒了，就太划不来了。

　　记者：你今天在比赛中冲刺阶段似乎有些松懈，假如全力以赴也许能跑进13秒之内？

　　刘翔：我今天根本没有打算跑进13秒，13秒10的成绩对我来说已经足够好了。全运会就是一场全国比赛，我不会去追求什么特别的成绩，名次是最重要的。

　　记者：这次比赛期间你受到了太多的关注，这是不是多少也影响到了你？

　　刘翔：对于我而言，最开心的事情就是能够像其他年轻选手那样自由地做一些自己想做的事情；最烦恼的事情就是大家老要找我签名。我感觉自己现在在国内比赛时不是很自由，所有的事情都要按照别人为自己设计好的进行，感觉自己就像被包住了一样。我已经不是很想在国内参加比赛，因为国内比赛担负了太多的东西。我更喜欢在国外比赛，那时我才能自由地享受比赛带给自己的快乐。

　　
　　■本版摄影/本报记者　崔峻
　　
　　刘翔不愿在跑国内比赛

　　斗秀场

　　新闻发布会更像娱乐访谈

　　很少能看到体育比赛的新闻发布会，能够像有刘翔昨晚参加的这次一样充满娱乐色彩。刘翔的谈吐不俗以及场外稀奇古怪的问题，让这个发布会的现场从始至终都充满了笑声。

　　昨天新闻发布会上最稀奇古怪也是引来笑声最多的一个问题是，一位苏州电视记者问刘翔说：“中国体育一直阴盛阳衰，你让中国男人彻底扬眉吐气，自古苏州多美女，你愿不愿意成为苏州姑爷？”

　　这个和昨晚比赛毫不相关的问题，将此前一直灿烂微笑着的刘翔问得面色凝重，他显然很不愿意回答此类问题，不过其他记者在提问的同时，已经被这个问题乐得前仰后合。等刘翔回答问题时，场内的笑声就更大了。刘翔以自己惯常的憨厚姿态出场，他很认真地说：“对不起我不太明白你问题的意思。中国哪个地方都有美女，我不会只把眼光放在苏州……”

　　话说到此，刘翔显然已经不知道如何回答下去了，涨红脸的他引来了更大的笑声。恰好此时，有一位记者打断了刘翔，问起了下一个问题，刘翔立刻如释重负地回答起了下一个问题，当然他并没有忘记很礼貌地说：“谢谢你帮我解了围。”

　　直播间：刘翔佳绩卫冕引来全场欢呼

　　十运会田径比赛昨晚进行了最吸引眼球的一场比赛———男子110米栏。前两天有些萧条的南京奥体中心田径场，因为刘翔的出场，竟然坐进了4万多名观众，这也是最近几届全运会当中，田径比赛上座率最高的一天。刘翔在比赛中不负众望，以13秒10的出色成绩卫冕，史冬鹏和天津小将陈明分列二、三名。

　　这个夜晚，南京人等了太久。从开幕式那一天起，大家就惦记着20日晚上来奥体看刘翔。人们早有些迫不及待了，晚上6点刚过，通往奥体的高架桥竟然开始拥堵，而此时的体育场外几千辆大小车辆已经塞满了所有停车位。

　　从第一个栏架开始，刘翔就确立了领先优势，每一步都那么稳健优雅，他越跑越快，优势很快不可动摇。跨过最后一个栏架，刘翔有意放慢了脚步，用最潇洒的方式冲过终点。13秒10———这是刘翔今年个人第7个好成绩。奥体4万人的欢呼达到了顶点，这一夜的南京属于刘翔。

　　刘翔赛后说：“这届全运会自己最看重的金牌其实是明晚的男子4×100米接力，我将在比赛中跑第四棒，我希望自己能够帮助上海队拿到这枚金牌。”

　　昨晚，十运会田径比赛还诞生了一项全国纪录，在男子铅球比赛中，山西选手张奇以20.15米获得冠军，打破了马永峰保持的19米78的全国纪录。

　　长镜头：翔师傅躲记者　鹏师傅会记者

　　刘翔和史冬鹏是我国目前男子110米栏最出色的两名选手，但和星光四射的刘翔相比，昨晚获得亚军的史冬鹏则更像个普通的田径运动员。因此刘翔的教练孙海平和史冬鹏的教练芦全彬也在赛场内差别颇大。


　　昨晚比赛进行时，孙海平因为采访要求太多，可能会影响指挥刘翔的比赛，所以他被迫进入场内指挥刘翔的比赛，而有关他的镜头也不时出现在赛场内的大屏幕上。芦全彬则明显知名度差出很多，他在比赛进行时，竟然坐在了看台上的文字记者席，和数百名中外记者一起观看比赛，除了极个别的几名记者之外，其他人对他一无所知，这也让芦全彬可以安静地观看史冬鹏的比赛。由于在比赛开始后，所有人都站在椅子上看比赛，芦全彬也只好同大家一样站在椅子上。

　　没有人关注，采访起芦全彬自然也很便利。赛后芦全彬告诉记者说：“史冬鹏今天跑得还不错，能取得第二名比较满意。刘翔则在比赛中发挥得非常好，基本上没有给其他选手留下任何机会。”

　　孙海平则因为和刘翔一起被组委会“保护”了起来，所以他在新闻发布会上才有机会“发言”，他说：“今天比赛刘翔发挥得不错，赛前预计13秒20左右，但没想到在最后冲刺时有些放的情况下，还跑出了13秒10的成绩。” ■本报记者南京专电